The Japanese rider tragically passed away today, Sunday 5th September, after being injured in a crash during the Moto2 race at Misano.
(Pembalap Jepang tragis meninggal hari ini, Minggu 5 September, setelah terluka dalam kecelakaan selama perlombaan Moto2 di Misano.)
On Sunday 5th September during the Moto2 race at the Misano World Circuit, rider Shoya Tomizawa aged 19 suffered a serious crash and subsequent cranial, thoracic and abdominal trauma.
Given the seriousness of his condition - especially for the thoracic and abdominal trauma - Tomizawa was immediately treated at the Misano World Circuit medical centre and put under artificial respiration.
The rider was taken by ambulance to the Riccione hospital accompanied by two doctors - helicopter was not used in order to allow for the proper respiratory support to be administered. Despite various attempts to resuscitate him Shoya sadly succumbed to his injuries at 14.20.
Everybody involved in MotoGP extends its deepest condolences to Shoya’s family and friends at this tragic loss
(Pada hari Minggu 5 September selama perlombaan Moto2 di Misano World Circuit, rider berusia 19 Shoya Tomizawa mengalami kecelakaan serius dan tengkorak berikutnya, trauma dada dan perut.
Mengingat keseriusan kondisinya - terutama untuk trauma dada dan perut - Tomizawa langsung dirawat di pusat medis Sirkuit Misano Dunia dan diletakkan di bawah pernafasan buatan.
rider yang diambil dengan ambulans ke rumah sakit Riccione disertai oleh dua dokter - helikopter tidak digunakan untuk memungkinkan dukungan pernafasan yang tepat untuk dilakukan. Meskipun berbagai upaya untuk resusitasi Shoya sedih dia menyerah cedera di 14,20.
Semua orang yang terlibat di MotoGP meluas belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada keluarga dan teman-teman Shoya ini kehilangan yang tragis.)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar